Translation® Class July 2012
This Translation® class is a LIVE teleseminar with Heather Williams, H.W., M., High Watch Mentor, Artist, Teacher, Author of Drawing as a Sacred Activity
What is Translation® Class?
Translation, in the ordinary sense, is an important bridge between two languages. For example, at my middle school, we have several aides who translate English into another language and vice versa so that English-speaking teachers and other-language-speaking parents can work together to support the educational needs of the children.
The tool Translation®, created by Thane for The Prosperos School of Ontology, is similar, but different. It is a bridge between two languages. However, in this case, we're talking about translating the language of "form" or matter back to the language of "formlessness" or Mind. The ego-part of us and our ancient survival drives "speak" the language of matter. Our Essential Self (God, Spirit, Infinite Mind) "speaks" the language of formless Oneness or Infinite Mind. It is our Consciousness that is the lens through which we see life. Ordinarily, we see forms for the most part. Only occasionally do we open up to "see" the ever present resources of Infinite Mind. At this time in history, it is crucial that we awaken and become more conscious of the formless language of Mind. We are learning to walk back and forth between matter space and Mind space. We are learning to be co-creators of our own future. How do we do this? Take the Translation Class and learn to Translate. The key is in RE-identifying ourselves as Consciousness.
Translation® is a remarkable tool. For over 60 years, it has been empowering people to use their problems as teachers, and to draw the solution out of the problem.
What You'll Learn
The Six Core Lessons of the Translation® Class
1. Awakening from the language of appearances and learning the language of Consciousness
- We have manipulated the outer world and explored it's physical structure to a remarkable degree. (Examples: computers, cell phones, medical machines, space travel, nuclear energy and the atom bomb). We now can destroy the planet. Yet, we have made very little progress exploring the inner world. Our addictions, beliefs, emotions, thoughts are all hooked to largely unconscious constructs. We must become more conscious of our inner world and the unconscious mind.
- We all share a desire to get beyond the ego-part of ourselves, yet, while everyone wants to get enlightened, nobody wants to change. There is surprisingly little in religious traditions or modern psychological work that addresses our need to go beyond the ego.
- Our moment in history is important. Many people believe the world will end in the year 2012. No, the world will not end. What will end is the false belief that we are separate, limited creatures living in a frightening world very separate from us. What is being born through us is our new identify as Consciousness. We are awakening to a new understanding that has been here all the time but we could not see it because we were too busy judging by appearances. We are being born into a Universal Humanity.
2. Aligning with the Cosmic Intention
- Part of you is Unconscious. Part of you is Conscious. Part of you is Supra-Consciousness. Learn to identify and be responsive to the Totality of YOU.
- Shift from ego to Essence. The many roles you play throughout each day (mother, father, sister, brother, wife/husband, employed/unemployed, etc.) are constantly changing. The Beingness part of you is that which is Constant, ever present and available 24/7. Learn to listen and BE with this part of you more.
- Learn how to use your left hemisphere (intellectual thinking) to prove the fallacy of limitation. Use your right hemisphere (thinking with the Heart) to open up to a new understanding or breakthrough. Restructure some of your basic constructs.
3. Diving into the new Consciousness
- Learn about prayer as a dynamic salute to the answer already arrived. Contemplate God as simply the capacity to create and govern thoughts, located in YOU as consciousness.
- Translation is a "conversation in heaven" - between you and your thoughts
- Discover that your senses (seeing, hearing, tasting, smelling, touching) are giving you valuable clues for transformation. Translation is not positive thinking—it is a tool to prove the no-thingness of evil.
- Discover the "Elders" or Axioms or "Self-evident Truths". They are alive and well within you and available to you 24/7.
4. What exactly are the AXIOMS and what is the Procedure?
- Discover the creative HOT spot where you co-create a new world. It involves courage to take a risk — a willingness to submit your sense testimony or beliefs to the AXIOMS or Self-Evident Truths.
- Recognize problems as evolutionary drivers. Instead of denying errors or problems — reverse them.
- Employing "reasoning" to move beyond ego would be impossible if it were not for the AXIOMS.
- Translation uses the Master's Method: Start with the answer or with "knowing you have it" without concern for how you are going to get it.
- Dramatically accelerate your spiritual development by awakening the usually dormant power of the "enlightened will" and complete all 5 steps of the method of Translation
- Navigating the 5 Steps of Translation with examples of health and money
5. The Androgyny Lesson
- Shift from pro-creation to co-creation by aligning with your innate androgynous nature. Can there be two sexes in ONE Infinite Mind? Electricity has to be both positive and negative to flow and create light. Every person is made up of male and female hormones.
- The entirely false attitude regarding sex.
- What is your sex energy and how are you to use it? Procreation? Writing? Painting? Urban Planning? Teaching? Inventing new technologies? Exploring ancient artifacts, unconscious mind, organic gardening?
- Experience the dynamic liberation that emerges through wholehearted creative participation in the 5 steps of Translation
- Think with your Heart and Feel with your Mind. Trust in all things you love. Pay attention to what you love; listen to your heart and follow it.
6. Translation Daily Practice- Straight Thinking
- "Anything you believe because you were born in a certain place, family, country or because you were reared in a certain creed, nation, etc. is a prejudice or bias and is open to question and should be exposed to the AXIOMS."
- GRATITUDE: Why you must eliminate fault-finding and criticism
- INDIVISIBILITY: There is no twoness, only Oneness
- IDENTITY: I AM
- INSTANTANEITY: The solution is Here NOW.
- DIRECTION: From IN to OUT. Give first.
- BALANCE: Harmonize with the AXIOMS
- UNIVERSAL: Friction in the family is related to friction in the world. Translate everything from a blade of grass to the farthest star nebula! And writing your Translations is best.
The Prosperos is a Community

Everyone needs the support of kindred spirits, especially when living in such a challenging time as we do today. The Prosperos is a community of very different individuals who share a common desire to evolve and re-identify as consciousness. As Carl Jung said, "Everything depends on the development of the consciousness." When you take a Prosperos class, you'll be able to participate in a private online social network created exclusively for participants in this course. When the course is complete you'll be able to participate in online monthly Translation Workshops. As part of each week's curriculum, you'll be given exercises for contemplation and reflection and invited to post your responses on the forum.
Register Today for my Translation® Class Teleseminar!
Presented by The Prosperos
Tuesday evenings
June 26, July 3, 10, 17, 24, 31, 2012
5:00-6:30pm Pacific; 6:00-7:30pm Mountain; 7:00-8:30pm Central; 8:00-9:30pm Eastern
Listen live by phone or online or download the recordings anytime.
What you'll receive:
- The TRANSLATION® Workbook
- Six 90-minute Translation Class sessions with Heather Williams, including talks, interactive exercises and an opportunity to ask questions.
- Three 30-minute (optional) Question & Answer sessions with Heather Williams on Saturday mornings June 30, July 7, 21, 28 at 8:30 am PST.
- Participation in a private online learning community and social network created exclusively for Prosperos students and participants in this class.
- A 1-year membership in The Prosperos School of Ontology
Investment:
- $245 - New to Translation Class
- $96 - Reviewing Translation Class
- LIFE Member of The Prosperos, by contribution
Register for the Translation® Teleseminar
If you need help registering, please send an email message and we'll be happy to help you.

